未年に因んで
「羊あれこれ」

  
 2027年(令和9年)/2015年(平成27年)の十二支は未。「未」は(ビ,ひつじ)と読み,「羊(ひつじ)」を意味する。十二支の八番目。羊は群れでの生活を好む事から,平和・協調・温かさを連想させる事から「家内安全」「平和」の象徴とされてきた。そこで観音崎と周辺地域及び我が家にある羊にちなんだあれこれを思い浮かべてみたが,なかなか思いつかない。近隣に羊を飼っている所は無し,羊にちなんだ事物のある神社仏閣も無し。一度は諦めかけたが年末になって思い直し,思いつくままに並べあげてみた。ご笑覧頂ければ幸いです。
絵   馬
土   鈴
羊   雲
植   物
ヒジキ(羊栖菜)
お年玉切手シート
青函連絡船「羊蹄丸」
羊   羹
大 看 板
羊に関する故事成語・ことわざの類
絵   馬
 

西叶神社の説明板

鴨居八幡神社

東叶神社

西叶神社

西叶神社
土   鈴
 
 初詣に行くとほとんどの神社仏閣で,お守り等と並んで土鈴が置いてある。我が家では毎年,地元の鴨居八幡神社でお守り札・破魔矢・絵馬と共に土鈴を頂いてくる。松の内が過ぎると,土鈴以外は神社へお納めして,さいと焼きの時に焼却して貰う。土鈴は居間の飾り棚に並べることにしているが,これまでに頂いた羊の土鈴が3ヶあった。どれを何時頂いたかは定かではないが,最初の土鈴は36年前のもので,次男坊が生まれる二年前のものになる。
 

西叶神社の説明板

2015年 鴨居八幡神社

2015年 西叶神社

川崎大師参道のお店で2003年に購入した土鈴
羊   雲
正式名:高積雲  別名:むら雲,うろこ雲
 
 秋,観音崎公園・花の広場の芝生の上で仰向けになり,広大な青空にぽっかり浮かぶ羊雲を眺めていると,大草原に遊ぶ羊の群れを眺めているような雄大な気分になる。
 

2003.9.23

2003.9.23
植   物
 
羊  歯
 
 シダ植物の「シダ」は漢字では「羊歯」,または「歯朶」と表記され,これらは中国からの伝来とされるが,その由来については,羊の歯に似ているからとする説や,(歯ではなく)羊の角のように巻いている様子からとする説,または歯形のような葉で枝垂れているから,などと諸説あるものの,どれも正確にはわかっていない。……フリー百科事典・ウィキペディアから

 観音崎公園は都市近郊にありながらシダの種類が多く,2002年に神奈川県土木事務所が実施した調査では71種類のシダが確認されている。その中で,数も多く最も大きいのがアスカイノデ(明日香猪の手)。春3月中旬~4月中旬頃の芽吹き時には,まるで熱帯のジャングルにでもいるような気分にさせてくれる。アスカイノデの写真を改めて眺めてみると,どことなく羊のように見えてくるから不思議だ。
 

2002.3.24

2014.4.9
ツルニンジン(蔓人参)
漢名:羊乳
 
 キキョウ科のつる性多年草。晩夏から秋にかけて花をつけ下向きに咲く。茎や根を切ると乳液が出るため漢名は「羊乳」。朝鮮では代表的な山菜として,根はキムチや揚げ物にし,若芽も食べる。また,高麗人参と同じような効能があるといわれ,天然のツルニンジンは漢方薬として高価で取引されている。

 それを知ってか不心得者が,観音崎に自生していたツルニンジンを盗掘,今や消滅寸前の状態にある。2008年,幸いにして盗掘を免れていたツルニンジンが見事な花を咲かせ,大量の種子をつけた。筆者はそれを採取,種を蒔き,鉢植えにして育てているが,2014年9月初めて花が咲き,種子を採取することに成功した。これを更に増やして,観音崎の適所に戻す日を夢見ている。
 

2008.10.9

種蒔2年後の白い根    2010.12.19

我が家のベランダで咲いた花   2014.10.3
アケビ(通草・木通)
漢名:羊開口
 
 アケビの漢名は「羊開口」。何故羊開口なのかは,あれこれ調べてみたが定かでない。実の割れた形が口を開けた羊に形が似ているからなのだろうか?観音崎にはアケビ,ミツバアケビ,ゴヨウアケビ,ムベ4種類のアケビの仲間が自生しているが,盗掘や管理員の無知・無理解等が原因で,何れも減少の一途を辿り,今や消滅寸前の状態にある。
 

2003.10.8
 

2011.4.4
ギシギシ
漢名:羊蹄
 
 ギシギシの名前の由来として,葉の形が羊の蹄(ひづめ)=爪に似ているからという説があるが,漢名の文字通りで正直のところしっくりこない。ギシギシは万葉集に漢名の「羊蹄」を古名の「し」と読ませて詠われている。漢字二文字を平仮名一文字で読ませるところが面白い。

 珍妙な名前の由来として,花穂をしごいて取ろうとすると「ギシギシ」と音がする,果実を振ると「ギシギシ」と音がする,茎をすりあわせると「ギシギシ」と言う音を発するから等々諸説ある。私はまだ試したことはないが,果実がぎっしりとついたその様は,確かに振れば「ギシギシ」と音がするような気がする。
 

2004.5.29

2009.6.12
ヒジキ
漢名:羊栖菜
・鹿尾菜
 
 ホンダワラ科の海藻。長さ20~100cm。黄褐色。潮間帯下部にに群生する。小円柱状の葉をつけて分岐し,樹状を呈する。食用。早春に収穫,天日干しされて商品となり,店頭に並ぶ。

 中国語では「ヤンシーサイ」と発音。 「栖」は「巣」と同じく「すみか」を表すため「羊の群れのような菜」の意味や,羊は富の象徴であったことから「羊が宿る菜」の意味とする説もあるが,その由来については分かっていない。
 
 
 
お年玉切手シート
    
ひつじ
1967年 (昭和42年)
ひつじ鈴
1979年 (昭和54年)
のごみ人形羊鈴
1991年 (平成3年) 
陶人形/宝珠の羊
2003年 (平成15年)
ひつじ人形
2015年 (平成27年)
青函連絡船
羊  蹄  丸
 
 平成24年3月25日(2012),筆者は浦賀水道を南下する青函連絡船「羊蹄丸」を目撃した。青函連絡船は青函トンネルの開通に伴い,昭和63年(1988)終航後,廃止された筈?
 
羊  羹
 
 「羊羹」と書いて「ようかん」と読む。当たり前のことだが,「羊」は兎も角,「羹」とは一体何だろうか?筆者は恥ずかしながら,これまで羊羹を口にしたことはあっても,「羹」の意味は知らず,考えたことすらなかった。

 改めて調べてみたところ,「羹」は音読みでは「カン」「コウ」,訓読みでは「あつもの」とあった。例えにある「あつものにこりてなますをふく」を漢字で書くと「羮に懲りて膾を吹く」。ある失敗に懲りて,必要以上に用心をすることの例えだが,その「あつもの」が「羹」だという。私はこれまで「熱物」と書くと思い込んでいたが間違っていたようだ。

 しかしながら,「羮」は野菜・山菜や羊肉を入れて作られた中国の熱い吸い物で,意味は「羹」=「熱物」となるようだ。「羮」が冷めて羊肉のゼラチンが固まり,煮凝り状態になった物が羊羹の原型で,それが鎌倉時代~室町時代に禅僧によって伝えられ,時代を経て現在の羊羹になったという。従って,羊羹は未年に相応しい食べ物ということになる。
 
大 看 板
 
 西叶神社へ参拝した帰途,西浦賀の裏道を歩いていると新年挨拶の大きな看板?が目に入った。普通,店舗や施設の新年挨拶にはA4かA3サイズの用紙が使用されているが,西源材木店の店頭に飾られたそれは畳十畳くらいはあると思われるものだった。商品の材木を並べて立てかけ,カラースプレーで絵と文字を書いたと思われるが,なかなか見事な出来映えだった。





 羊に関する故事成語・ことわざの類
 
 羊は温厚で協調性のある動物。群れで生活することを好むことから,「家内安全」や「平和」を意味する故事成語・ことわざの類が多いのでは?と予想したが,結果は少々期待外れの感がぬぐえないものとなった。何故だろう?

 あれこれネット検索して調べたところ「語源由来辞典」に下記のような記述を見つけた。
 未年の「未」には未開・未完・未決・未婚・未熟・未定・未納・未満・未来・未発達・未承認等の言葉がある。一方,「羊」がつく漢字も多く義・祥・翔・羨・鮮・善・美等々,比較的良い意味を持つ字が多い。「未」がつく言葉と「羊」がつく字を見比べてみると,そこには何も関係が無いように思われる。「未」を「羊」としたのは,無学の庶民に十二支を浸透させるため,動物の名前を当てたものであるが,順番や選ばれた理由は定かではない。

 十二支とは本来,子・丑・寅・卯・辰・巳・午・未・申・酉・戌・亥の12種類の漢字で表される,年や方角・時間を数えるための概念。ところが,漢字だけでは民衆に浸透しにくかったため,後世にそれぞれの漢字に動物が割り当てられた。そのためこのような食い違いが生じたようだ。

 【羊】について日本語大辞典では次のように語釈している。
 ①ウシ科ヒツジ属の家畜。メリノ-種などの毛用種,リンカーン種などの肉用種の他,毛肉兼用種・毛皮用種・乳用種などがある。 ②漢字の字形の部分の名。群・美・義などの。

 【未】について日本語大辞典では次のように語釈している。
 ①十二支の第八。 ②昔の時刻の名。今の時間で午後2時および,その前後の2時間。 ③方角でほぼ南南西。
    
羊の屠所に赴くが如し
 (類似)羊の歩み
死期が刻々と迫っていることのたとえ。不幸に直面して気力も衰え,
悲しみに打ちひしがれているさま。
羊の群れ 自主性がなく,他人に追従するばかりの人々の様子を表します。
羊頭狗肉 羊の肉を店先に出して,実は犬の肉を売ること。
見せかけだけで実質のともなわないことのたとえ。いんちき。
羊質にして虎皮す ( ようしつにしてこひす ) 中味は羊でうわべだけが虎のこと。 実質が平凡であるのに外観だけが立派なこと。 
多岐亡羊 (類似)亡羊の嘆 わかれ道が多いと,逃げた羊を見失ってしまう。
学問の道は根本の理を求めないと心理に達し得ないということ。
転じて,方針が多くてどうしていいかわからないこと。
羊腸の小径 くねくねと曲がった長い小道のこと。羊の腸のように山道などがまがりくねっていること。童謡・唱歌「箱根八里」の第二章に「羊腸の小径は 苔滑か」と詠われている。
迷える小羊 小さな弱いもののたとえ。人間のこと。
狼に衣を着せた羊 見かけは善良そうだが,実は悪人であることのたとえ。
群羊を駆って猛虎を攻む 弱い国や人を連合して,強い国や人を攻撃することのたとえ。
羊水 胎児と羊膜の間にある無色・無臭・透明の液体。妊娠中,外部の温度変化や衝撃から胎児を保護するもの。
羊水はなぜ羊の水と書くのか?:羊膜の内側を満たす液なので羊水という。羊膜の語源は,ギリシア語からきています。これは,いけにえの血を入れる鉢のことで,羊膜を意味するようになったのは,(1)羊水に血が混ざって,いけにえの血を入れた鉢のように見えるから(2)羊膜の形が鉢に似ているから(3)軟らかさが小羊に似ているからなどの説がある。
(注)上記の故事成語・ことわざの類及び説明文は大半を日本語大辞典から引用

観音崎の雑記帳TOP  HOME