| 観音崎公園”ふれあいの池”から”いこいの水辺”に通じる水路のほとりでアセビの花が咲いていた。アセビは漢字で馬酔木と書き，葉や茎にアセボトキシンという有毒成分を含み，牛馬が食べると中枢神経が麻痺，酔ったような状態になったのがその名の由来という。 | |
| 2005.3.18 | |
 |
|
| 二年前，私はこの木につけられた名札にアセビとあるのに気づき戸惑った。それまで「馬酔木」はアシビと読むと思いこんでいたので，植物図鑑で正式名を調べてみると矢張りアセビとあった。 私が若い頃，銀座か新宿か忘れたが「馬酔木」という喫茶店があり，その店の名をアシビと読んだ記憶がある。”アセビとアシビ”どこがどう違うのだろうか？ |
|
 |
|
 |
|
|
|
| 「アセビ」と「アシビ」を講談社の日本語大辞典で調べてみると アセビ：ツツジ科の常緑低木。山地にはえる。葉は小形で密に互生し，革質。早春，白いつぼ状の小花が咲く。葉に毒素（アセボトキシン）がある。牛馬が食べるとしびれを起こすという。葉を煎じて殺虫剤とする。中部東北地方南部以南に分布。アシビ。アセミ。アセボ。バスイボク。 アシビ：①→アセビ ②短歌雑誌。伊藤左千夫を中心に創刊。正岡子規の写生道を守り「アララギ」の基礎を築いた。 ③俳句雑誌。水原秋桜子が主宰，昭和新興俳句の拠点となった。 どうやら植物学的には「アセビ」，文学的には「アシビ」，そして化学的には「アセボ」と理解すれば良さそうだが，「馬酔木」という漢字を何故「アセビ」「アシビ」「アセボ」と読むのか，辞典やインターネット等でいろいろ調べてみたが，残念ながら不明である。どなたかご存知でしたら，ぜひ掲示板に書き込みいただければ幸いです。 尚，余談になるが，アセビは万葉集にも登場する日本古来の植物で，万葉集の頃はアシビと読んでいたらしい。歌人や俳人の雑誌がアシビとしたのも，その辺から来ているようだが，私個人の好みとしても，「汗」を連想するアセビやアセボよりも，語感の美しいアシビに軍配をあげたい。喫茶店・洋風居酒屋・レストラン等の店の名を，ほとんどがアシビと読ませるのも，案外そんなところから来ているのかもしれない。 |
|
| アセビないしアシビの名の由来について，札幌のかわちさんから掲示板に「人間が口にすると足がしびれたようになるので”足しびれ”が転化したもののようですよ。」との書き込みをいただいた。 馬が食べると酔ったような状態になることから「馬酔木」と漢字で書き，人間が食べると足がしびれたようなようになるので「足しびれ」と呼ばれ，それが転化してアセビないしはアシビとなり，「馬酔木＝アセビorアシビ」と結びついたようである。 |
|
|
|
| 観音崎公園ふれあいの森の外れ，走水神社近くの民家に隣接する公園入口付近で，アセビの群落をみつけた。群落と言っても植栽されたもので，大きなものでも高さは50～70ｃｍ位で，全体に苗木のような大きさである。 数は約100本あり，その内約80％が”ふれあいの池”のほとりと同じ赤紫色だが，残り20％は白い花が咲いていた。赤紫のアセビはその語源もあってか若干毒々しい感じもするが，白いアセビはまるでスズランのような清潔感があり，葉や茎に毒素があるとは信じられない雰囲気がある。 |
|
| 2005.3.25 | |
 |
|
 |
|
|
| 走水神社に隣接するふれあいの森の入り口付近で，アセビの葉が美しく輝いていた。淡く橙色に染まったアセビの葉は，まるで紅葉しているように見えるが，どこか瑞々しく，紅葉とは一味違った感じがする。 | |
| 2007.4.24 | |
 |
|
 |
花暦TOP 植物たちTOP HOME